President Hamid Karzai's office released a statement Thursday explaining the president's controversial remarks earlier this week, after news of an email from the top Isaf commander in Afghanistan warning his soldiers to be on high alert broke.
"My recent comments were meant to help reform, not destroy the relationship," the presidential statement says, quoting Karzai telling an audience at the Presidential Palace Thursday. "We want good relations and friendship with America, but the relationship must be between two independent nations."
Following Karzai's harsh comments over the week on the US presence in Afghanistan, Gen Joseph Dunford emailed his battlefield commanders warning them of a higher risk of insider attacks.
The email, which was leaked to the New York Times, was confirmed by US officials as genuine.
"[Karzai's] remarks could be a catalyst for some to lash out against our forces - he may also issue orders that put our forces at risk ," Dunford said in the email.
Afghan leaders have lashed out at Karzai as well, calling him irresponsible, such as Dr. Abdullah Abdullah – one of the country's political opposition leaders.
"This much distrust between Afghanistan and its international partners including at the military level between the international forces and Afghanistan's national army and national police could lead to another security threat for the people of Afghanistan," Dr. Abdullah said.
"There has been an agreement that a part of these (international) forces would stay to train the National Army of Afghanistan that is still in need of such a thing, however [with Karzai's comments], not only may this become another challenge but also impossible," he added.
A number of political and military analysts weighed in with their views that Karzai's words could lead to an irreparable distrust between Afghan and international forces.
"In the letter sent from the General Commander of international forces to (his) troops, it is said that there has been a mistrust made from Afghan government side," said military expert Gen Amrullah Aman.
"Only the Afghan nation will be harmed if this trust between the Afghan government and international forces and the international community is lost," he added.
Military analyst Miagol Waseeq said: "Mr. President's statement would confuse the minds of our soldiers and those who have been to defend such values; they would be stimulated (to think) that maybe Americans are our enemies and therefore we should act this way ... unfortunately there has been green-on-blue attacks."
Stating his concern, Dunford said that the relationship between the United States and Afghanistan has come to a low and sensitive point.